Rotalink™ Plus至今仍是一个新产品，耗材升级为术者带来了更好的应用体验。去年我国旋磨例数达到10884例，虽然数量巨大，但相较于我国PCI总量而言，仍有进一步提升的空间。对于术者而言旋磨是一项不可替代的技术，在减少斑块时依然要优先使用旋磨技术，或和其他技术联合使用，因此旋磨技术是所有临床医师应该具备的一项基础技术。在此也感谢波士顿科学进一步简化旋磨器械操作，消除了初学者的很多困难，也进一步减少了相关闭并发症的发生，为广大术者带来了更好的操作体验。

臧晶女士：持续创新助力中国冠脉介入发展

很荣幸能在CIT这一国际化学术平台上重装上市Rotalink™ Plus，其实旋磨是一个非常经典的产品，进入中国也有27年的历史，与CIT一样陪伴了众多中国医师的成长。如今，旋磨技术在中国的渗透率仍有进一步提升的空间，波科也将为广大中国术者带来更多创新产品，如更加精致轻量化的旋磨器械RotaPro等创新器械，即将在博鳌先行先试，希望明年能正式落地中国。今年也是波科根植中国本土化的元年，在上海工厂生产的IVUS即将在九月份发向全球，持续耕耘中国二十五年的波士顿科学，希望能在未来陪伴中国医师走的更远，助力中国冠脉介入发展，不仅仅是新的产品，也希望与中国医师开展更多学术合作与研究发展。

严重钙化病变增加了介入治疗的难度，大大提升了手术相关的风险。冠状动脉内旋磨技术作为处理严重冠脉钙化病变的重要手段，一直是各大指南中的Ⅰ类推荐，2021年我国接受旋磨治疗的患者也已突破一万人。其中，Rotalink™ Plus作为临床中最新一代旋磨器械，在既往器械的基础上，将磨头与推进器预装一体，有效避免因磨头与推进器连接不当所带来的并发症，大大提高了手术中的安全性！EuRo4C研究也为其在复杂病变患者中的安全性及有效性提供了强有力的支撑。

本中心曾应用Rotalink™ Plus为一例左主干末端及前降支严重钙化病变进行处理。在处理该病变时，虽然工作导丝可顺利通过病变，但是微导管、小球囊等其他器械都未能成功通过，为节省手术时间，降低患者射线剂量，应用Rotalink™ Plus，即拆即用，快速完成旋磨操作，打通钙化部位，随后很方便的拆卸、更换更大磨头，再次完成旋磨工作。IVUS复查发现前降支钙化完全打开，再进一步用切割球囊处理左主干末端钙化部位，最后成功植入两枚支架，并完成左主干近端POT操作，顺利结束手术。术中Rotalink™ Plus即拆即用大大减少了手术时间，同时也最大程度上避免了因磨头与推进器连接不当所带来的并发症，带来了更好的操作体验。

陈岩教授：安全易用的严重钙化病变首选方案

Rotalink™ Plus之一招制胜

旋磨技术在我国的临床应用已有接近30年的历史，国内外多项专家共识推荐RA治疗严重钙化病变，一方面RA开通的管腔方便后续治疗器械通过; 另一方面RA能有效修饰钙化病变，有利于支架扩张和贴壁，减少钙化病变对DES上药物的剐蹭。RA有效改变钙化斑块的顺应性，从而方便支架的输送和扩张，结合DES，可改善远期预后。虽然旋磨技术是当前处理钙化病变的一大利器，但在临床实践中，繁琐的耗材连接步骤以及因推进器与磨头连接不当而导致无法正常旋磨的情况却始终困扰着广大临床医师。如今，重装上市的Rotalink™ Plus在既往的基础上实现了一体化包装、预先连接，更易用；即拆即用，免除安装烦恼，缩短手术时间，减少因失误操作带来的损耗。

本中心曾应用Rotalink™ Plus为一例前降支严重钙化病变患者进行预处理，IVUS检查显示患者钙化情况较重，且由于患者表示希望使用药物球囊进行处理，因此决定使用Rotalink™ Plus进行处理，以达到更好的预处理效果。术中使用Rotalink™ Plus并选择1.75 mm旋磨头，反复旋磨三次成功通过病变，IVUS复查钙化环全部打开，遂使用DCB进行治疗，顺利结束手术。

马翔教授：安全易用的严重钙化病变首选方案

当前已发布的《冠状动脉钙化病变诊治中国专家共识（2021版本）》、《2020SCAI立场声明：冠脉钙化病变治疗流程》、《2016中国经皮冠状动脉介入治疗指南》以及多个国内外专家共识已明确旋磨术用于治疗严重钙化病变的安全性及有效性，旋磨术不仅即刻成功率高、远期临床效果好，且住院并发症发生率低，具有良好的即刻和中期效果。相关临床研究结果显示，选用旋磨治疗严重钙化病变，相较于改良球囊策略成功率高，且差异具有统计学意义。如今重装上市的Rotalink™ Plus再次升级，预先连接，即拆即用，降低操作难度，节省手术时间，消除因系统组装带来的耗材损耗及并发症发生；减少导管室内的存货空间；如有需要，旋磨头还可交换其他尺寸，为旋磨术带来更多便利，让更多临床医师学习、掌握这项技术。

本中心曾应用Rotalink™ Plus为一例右冠远端CTO的病变进行旋磨处理。术前IVUS结果显示患者右冠远端钙化严重，且右冠近端存在器械通过困难的情况，因此决定应用Rotalink™ Plus对右冠全程进行旋磨处理，在右冠近端以及远端进行充分旋磨处理，随后IVUS复查旋磨后钙化病变全部钙化，遂顺利送入支架充分扩张。术后IVUS检查显示支架贴壁良好，顺利结束手术。